きいろあおいろみどりいろ

とある学校の図書室(館)のお話し

外国籍の生徒の日本語の勉強

f:id:lagurus:20190830144858j:plain
f:id:lagurus:20190828115156j:plain
日本語の勉強

親に連れられて来日。

本人は日本語を全く話せなくても、学校に来て覚えて行くしかない。

 

話し言葉は、日々の生活からできるようになるが、

テスト用紙に書かれた質問を読み、

答えられるようにならなくてはいけない。

 

日本で育った子でなくとも中学生ともなると、

絵本から学んだりするのは、

プライドが邪魔をすることもあるらしい。

 

どんな本がお役に立てる?

◆急行「北極号」 

急行「北極号」

急行「北極号」

 

 ◇The Polar Express

The Polar Express

The Polar Express

 

 

ある日本語教師の先生は

まずは、信頼関係を作らないと難しい。

 

ひらがな

カタカナ

イラストカードで 単語

漢字の音訓

の順ですすめていくそう。

 

 ◆となえておぼえる 漢字の本

となえて おぼえる 漢字の本 小学1年生 改訂4版 (下村式シリーズ)

となえて おぼえる 漢字の本 小学1年生 改訂4版 (下村式シリーズ)

 
となえて おぼえる 漢字の本 小学3年生 改訂4版

となえて おぼえる 漢字の本 小学3年生 改訂4版

 
となえて おぼえる 漢字の本 小学2年生 改訂4版 (下村式シリーズ)

となえて おぼえる 漢字の本 小学2年生 改訂4版 (下村式シリーズ)

 
となえて おぼえる 漢字の本 小学4年生 改訂4版

となえて おぼえる 漢字の本 小学4年生 改訂4版

 
となえて おぼえる 漢字の本 小学5年生 改訂4版

となえて おぼえる 漢字の本 小学5年生 改訂4版

 
となえて おぼえる 漢字の本 小学6年生 改訂4版

となえて おぼえる 漢字の本 小学6年生 改訂4版

 
下村式/学年別 漢字の本 改訂新版 全6巻

下村式/学年別 漢字の本 改訂新版 全6巻

 

 

 ◆正しく書ける正しく使える 中学漢字1130

 

言葉ができても、日本のマナーがわからないこともある。

◆北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 

 ◆ふるさとって呼んでもいいですか 

ふるさとって呼んでもいいですか: 6歳で「移民」になった私の物語

ふるさとって呼んでもいいですか: 6歳で「移民」になった私の物語

 

 ◆「国語」から旅立って

「国語」から旅立って (よりみちパン! セ)

「国語」から旅立って (よりみちパン! セ)

 

 

 

 漢字と英語とローマ字で書かれた単語はわかりやすい

◆中学生のにほんご

◆暮らしの日本語指差し会話帳 

暮らしの日本語指さし会話帳4 英語版 (暮らしの日本語指さし会話帳シリーズ)

暮らしの日本語指さし会話帳4 英語版 (暮らしの日本語指さし会話帳シリーズ)

  • 作者: 長友ダイアン,朝倉千夏,むろふしかえ,北島志織
  • 出版社/メーカー: 情報センター出版局
  • 発売日: 2008/12/10
  • メディア: 単行本
  • この商品を含むブログを見る
 

 ◆いっそイラストニッポン単語帳

いっそイラスト ニッポン単語帳 日本を英語で知る

いっそイラスト ニッポン単語帳 日本を英語で知る

 

 


みんなの日本語

( 初級1)

みんなの日本語 初級I 第2版 本冊

みんなの日本語 初級I 第2版 本冊

 

(初級1 教え方の手引き)

みんなの日本語初級I 第2版 教え方の手引き
 

(初級1 翻訳・文法解説 英語版)

 

◆GENKI An Integrated 9784789014403

GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese I [Second Edition] 初級日本語 げんき I [第2版]

GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese I [Second Edition] 初級日本語 げんき I [第2版]

 

 

◆NIHONGO FAN&EASY  4872177215

NIHONGO FUN & EASY Survival Japanese Conversation for Beginners

NIHONGO FUN & EASY Survival Japanese Conversation for Beginners

  • 作者: 緒方由希子,角谷佳奈,左弥寿子,渡部由紀子,平塚徳明,Ben Milam
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2009/12/14
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • クリック: 4回
  • この商品を含むブログを見る
 

 

◆はじめてのひらがな 4863923945 

はじめてのひらがな・カタカナ Let's Explore HIRAGANA&KATAKANA

はじめてのひらがな・カタカナ Let's Explore HIRAGANA&KATAKANA

 

 

◆My First KANJI Book 4816360603

My First KANJI Book

My First KANJI Book

 

 

◆kana can Be Easy  4789016617

Kana Can Be Easy 改訂版 ― 絵で覚えるひらがな・カタカナ

Kana Can Be Easy 改訂版 ― 絵で覚えるひらがな・カタカナ

 

 

◆Konnichiwa,nihongo こんにちは、にほんご

Konnichiwa, Nihongo! こんにちは、にほんご!

Konnichiwa, Nihongo! こんにちは、にほんご!

 

 

◆できる日本語 初級

できる日本語 初級

できる日本語 初級

 

 

◆初級を教える人のための日本語文法ハンドブック

初級を教える人のための日本語文法ハンドブック

初級を教える人のための日本語文法ハンドブック

 

 

◆超基礎日本語教育

超基礎・日本語教育

超基礎・日本語教育